Szerintem csodálatos előadás. A szöveg:
Üsküdar’a gider iken aldi da bir yagmur
Katibimin setresi uzun etegi çamur
Katip uykudan uyanmis gözleri mahmur
Katip benim ben katibin el ne karisir
Katibime kolali da gömlek ne güzel yarasir
Üsküdar’a gider iken bir mendil buldum
Mendilimin içine lokum doldurdum
Ben yarimi arar iken yanimda buldum
Katip benim ben katibin el ne karisir
Katibime kolali da gömlek ne güzel yarasir
2008. szept. 9.
Üsküdar'a gider iken (Katibim)
Feliratkozás:
Megjegyzések küldése (Atom)
5 komment:
tényleg nagyon szép... és a néni kicsoda, a török Honthy Hanna?
:)))
a török nemzet csalogánya
Amúgy a neve Safiye Ayla (1907-1998), és Atatürk kedvenc énekesnője volt...
Nekem beugrott régről ez a szám, valamiért tudtam. Meg valami magyar verziót is, ami ha jól emlékszem, úgy kezdődött, Üszküdárba ment az írnok, ment lakodalmára. De akkor ez egy másik szöveg, nem?
Megjegyzés küldése